Метод Каллана — це розмовна система вивчення англійської, яку розробив британський викладач Робін Каллан і вперше опублікував у 1960 році. Суть полягає в такому: на уроці педагог швидко ставить запитання, а студент відповідає цілими реченнями англійською, не перекладаючи їх у голові. За даними Callan Method Organisation, її використовують у понад 40 країнах. Ця організація видає навчальні матеріали та акредитує школи.
Метод Каллана: історія та суть
Робін Каллан почав працювати над методикою, коли викладав англійську в Італії. Він прагнув зробити уроки активнішими й ефективнішими та для цього укладав власні навчальні матеріали. Згодом викладач відкрив школу в Лондоні й зосередився на практиці живого мовлення.
Основою Callan Method є розмовна англійська, аудіювання та регулярне повторення граматики й лексики. Сьогодні доступні цифрові вправи, програми для дітей і бізнесу, а також курс іспанської Callan Español.
Розмовна практика допомагає активізувати пасивний словниковий запас: використовувати знайомі слова у власних відповідях. Швидкий темп зменшує час на переклад у голові. Учень багаторазово використовує нове слово в різних ситуаціях, а граматика засвоюється через усні репліки. Записавшись на програму «Англійська для дорослих: курси та навчання», ви зможете потренуватися відповідати в такому темпі.
Англійська за методом Каллана і традиційні курси: хід заняття та головні відмінності
Як побудований урок за методом Каллана
Стандартний урок починається з повторення знайомих конструкцій. Далі викладач вводить слова за підручником і проводить швидке опитування. Заперечні і ствердні відповіді учень дає повними реченнями, тренуючи граматику та аудіювання.
Наприклад, на «Is this a book?» («Це книжка?») студент відповідає «Yes, it’s a book» («Так, це книжка»). Якщо це ручка, відповідь буде «No, it isn’t a book. It’s a pen» («Ні, це не книжка. Це ручка»). Викладач одразу виправляє помилки, даючи правильну модель для повторення.
На наступних уроках засвоєний матеріал повторюється. Викладачі змінюються, щоб студенти попрацювали з різними акцентами. Уроки за методом Каллана проводяться за підручниками Callan (Stages), а speaking club передбачає більш вільну розмову.
Метод Каллана і традиційний курс: порівняння в таблиці
У таблиці порівняно навчання за методом Каллана й традиційний курс.
Критерій | Метод Каллана | Традиційний курс |
Частка розмови | У нашій школі студенти говорять близько 80% заняття | Говоріння чергується з поясненнями, читанням та вправами |
Переклад | Запитання й відповіді англійською, без перекладу рідною мовою | Можливі переклад і пояснення рідною мовою |
Домашні завдання | На курсах для дорослих у нашій школі обов’язкових немає | Часто передбачені письмові вправи вдома |
Темп | Швидкі запитання та негайні повні відповіді | Зазвичай більше пауз для пояснення теорії |
Виправлення помилок | Одразу під час відповіді | Часто після вправи або висловлювання |
На традиційних курсах набір вправ залежить від програми. Метод Каллана має визначену послідовність запитань і повторень. Для вивчення граматики можуть знадобитися додаткові вправи.
Метод Каллана онлайн: як проходять заняття
Тим, кому зручніше вчитися з дому, підійде метод Каллана онлайн: при цьому стандартна структура навчання зберігається. Під час відеоуроку студент слухає запитання й усно відповідає викладачеві.
Ми проводимо індивідуальні та групові заняття тривалістю 50 або 100 хвилин. Якщо хочете вчитися з другом чи колегою, можете вибрати формат «індивідуально вдвох». Онлайн-заняття з викладачем проходять у Callan App. На уроках ми працюємо з електронним підручником Student’s Book Online.
У застосунку можна слухати записи в зручний час, повторювати слова й виконувати завдання з аудіювання. Самостійні вправи доповнюють роботу з викладачем. У нас є й окрема онлайн-школа для дорослих. Ви можете вибрати формат занять відповідно до свого графіка. Перед онлайн-уроком обов’язково перевірте мікрофон і навушники. Для розмови знайдіть місце без фонового шуму.
Англійська мова за методом Каллана: як побудовано курс із 12 рівнів і кому він підходить
Курс Callan English для дорослих складається з 12 внутрішніх рівнів (Callan Stages). Разом вони охоплюють матеріал від A1 до C1 за міжнародною шкалою володіння мовою CEFR. У нашій школі можна вибрати програму за віком і метою навчання.
- дітям 7–13 років — наші курси англійської для дітей за програмою Callan for Kids складаються із шести внутрішніх рівнів і охоплюють матеріал від Pre-A1 до A2. Діти відповідають на короткі запитання й повторюють нові слова під час гри;
- дорослим із різним початковим рівнем — зокрема, метод Каллана для початківців передбачає короткі зрозумілі відповіді, а для досвідчених студентів є складніші конструкції. Темп засвоєння матеріалу індивідуальний;
- фахівцям, яким потрібна англійська для роботи, — Callan for Business допомагає пропрацювати лексику для ділових зустрічей, переговорів або листування.
На практиці метод Каллана для дорослих корисний тим, хто розуміє мову, але вагається з відповіддю. Швидкість просування залежить від регулярності навчання та якості засвоєння матеріалу.
Мінуси методу Каллана і кому він не підійде
Перед тим як записатися на навчання, оцініть можливі нюанси. На пробному уроці зверніть увагу, чи комфортний для вас такий швидкий темп і чи зрозумілі виправлення викладача. Далеко не всім підходять:
- висока інтенсивність — безперервні запитання можуть втомлювати на початку, тому в нас складність матеріалу добирають за рівнем, а повторення допомагає поступово адаптуватися до темпу і подолати мовний бар’єр;
- чітка структура уроку — для розмов на довільну тему залишається менше часу, що можна компенсувати розмовними клубами і спілкуванням з однодумцями поза заняттями;
- часті повторення — можуть здаватися одноманітними. Нові теми й різні викладачі урізноманітнюють практику;
- навчання без перекладу — тим, хто звик до довгих граматичних пояснень українською, формат може не сподобатися. Тут можуть допомогти додаткові підручники та вправи з наочними прикладами.
Якщо вам цікаві неквапливі лекції або лише вільні обговорення, цей метод може не підійти.
Відгуки про метод Каллана: англійська очима студентів Profi Center
У відгуках про метод Каллана наші студенти й батьки відзначають:
Олександр, 38 років, відзначає користь занять із різними викладачами:
«Кожен має свій стиль, різні акценти — вчишся розуміти англійську…»
Оксана, 22 роки, особливо цінує послідовну програму навчання та можливість відстежувати власні результати:
«Подобається, що навчання побудоване системно: рівні, повторення, контроль прогресу. Ти чітко розумієш, де ти зараз і куди рухаєшся».
Наталія, мама 7-річного Іллі, відзначає атмосферу занять і те, що дитині легко вчитися:
«Навчання проходить легко і цікаво. Дитина не відчуває навантаження, а знання засвоюються природно».
Кожен має власний темп засвоєння матеріалу, тому краще особисто спробувати методику на занятті.
Вивчення англійської мови за методом Каллана у «Профі Центрі»
Наша школа працює з 2001 року. У 2009 році ми відвідали Лондон, щоб ознайомитися з методом Каллана. З 2017 року ми щороку проходимо акредитацію Callan Method Organisation. Наші викладачі регулярно підвищують кваліфікацію.
Ми проводимо курси англійської для співробітників компаній і добираємо професійну лексику та теми для розмов відповідно до потреб вашої команди. На першому безкоштовному занятті ви зможете відчути темп уроку й зрозуміти, чи підходить вам метод Каллана для англійської мови.
Вибирайте курс з урахуванням своєї мети й поточного рівня англійської. Домовтеся з викладачем, як відстежуватимете свій прогрес у говорінні та розумінні мови на слух.
Часті запитання про метод Каллана
Чи підходить метод для початківців?
Так. І дорослі, і діти можуть почати вивчати англійську з нуля. На перших уроках викладач ставить прості запитання й допомагає будувати короткі відповіді. Спробувати такий формат можна на безкоштовному пробному занятті.
Чи готує метод до Cambridge FCE?
Заняття допомагають сформувати розмовну базу й розвинути аудіювання. Наша школа має статус центру підготовки до іспитів Cambridge English. Ми пропонуємо цільову підготовку до іспиту B2 First (FCE) з урахуванням формату його завдань. Підсумковий бал залежить від того, наскільки добре кандидат опанував усі перевірювані навички.
Чим метод Каллана відрізняється від прямого методу?
Прямий метод передбачає навчання іноземною мовою без перекладу, із поясненням значень через приклади й наочні матеріали. У системі Каллана цей підхід доповнюють послідовність запитань із підручника, швидкий темп уроку, повторення та негайне виправлення помилок. Тож у різних викладачів зберігається спільна будова заняття.
